Vel ankommet til Chipping Campden i nat engelsk tid kl. 2 efter en lang køretur i meget kraftig regn, og på grund af regnen var det så som så med hastigheden på vejene, men vi nåede frem og fik lavet en varm kop te og spist det kage værterne havde sat til os. Lige noget at gå i seng på 😉
Well arrived at Chipping Campden in the night UK time at. 2 am, after a long drive in heavy rain. When we arrived we made a hot cup of tea and ate the cake, the hosts had left us. Just something to go to bed on 😉
Dagen i dag havde vi bestemt på forhånd at vi skulle bruge i og omkring Chipping Campden, så turen gik i første omgang til Hidcote Manor som åbnede kl. 10 – Det blev et besøg i silende regn og vi mener virkelig silende regn. Det fremgår også af billederne fra Hidcote Manor. Der var så smukt og det er helt sikkert vi vender tilbage en anden gang når vejret er bedre end i dag; det kunne dog ikke ødelægge vores begejstring ved at se den smukke park med de flotte haverum og skønne staudebede. Har du ikke været her endnu så skal du altså sætte dette på din ønskeliste over haver, der er et besøg værd.
Today we had planed to see what the town Chipping Campden and the surroundings , so the first garden to visit was Hidcote Manor which opened at 10am – It was a visit in pouring rain and we mean really pouring rain. It also appears from the pictures from Hidcote Manor. The garden was beautiful and it is definitely wurth a second visit when the weather is better than it was today: The rain could not spoil our excitement of seeing the beautiful park with the beautiful garden area and herbaceous borders. Have you not been here yet then this is must, to put on your wishlist, of gardens that are worth a visit.
Billederne her nedenfor er fra Hidcote Manor:
These photos below are from Hidcote Manor:
Efter vi havde set Hidcote Manor, spiste vi vores frokost i deres restaurant, det var overraskende billigt og smagte utrolig godt. Vi var godt våde efter denne tur, så vi vendte næsen hjem for at få tørt tøj på og få handlet ind til vores aftensmad. Torsten og jeg var de eneste uden paraplyer så vi måtte ind og købe nogle i Chipping Campden og de eneste vi kunne finde var disse skønne og dejlige paraplyer 😉 Vi er nået til Kiftsgate og går rundt under vores nyindkøbte herligheder…! Besøg på Kiftsgate
After we had seen the gardens at Hidcote Manor, we had our lunch in therestaurant, it was surprisingly cheap and tasted very good. We were very wet after walking around the gardens, so we returned home to our cottage, get dry clothes and doing some shopping for dinner. Torsten and I were the only ones without umbrellas so we had to go and buy some in Chipping Campden and the only ones we could find, were these beautiful and lovely umbrellas 😉 We have reached Kiftsgate and walk around with our newly purchased delights …! Visiting Kiftsgate
Ja det var noget værre noget med det regnvejr – selv mit kamera syntes det var rigtig træls 🙁
Hej I to. Dejligt at være med jer på Englandstur ;)) Træls for jer med det regnvejr. Det regnede også da Lars og jeg var i Haven i Hune sidste weekend, men da slet så slemt som hos jer.. Håber vejret bliver bedre.
KH Lena (Kokborg)