Vi har besøgt den mest fantastiske have i dag, og jeg kan allerede nu sige at de billeder du får at se slet slet ikke dækker og er fyldestgørende for denne dejlige have, som helt klart går ind under den kategori som jeg selv vil betegne som en eventyrhave.
We have visited the most amazing garden today, and I can already say that the pictures you are going to see, is not at all adequate for this lovely garden,which definitely goes into the category which I would describe as a fairytale garden.
Wendy og hendes mand købte den gamle mølle i 1964, et par år efter de var blevet gift. De havde egentlig ikke råd til at købe møllen, men de var faldet pladask for den og selv om både familie og venner rystede på hovedet af dem, sprang de ud i det og købte Mill Dene.
Wendy and her husband bought the old mill in 1964, a few years after they were married. They couldn’t really afford to buy the old mill, but they had fallen in love with it and although both family and friends shook their heads at them, they took the plunge and bought Mill Dene.
Wendy ejeren af Mill Dene – Wendy the owner of Mill Dene
Her får du et meget lille glimt af hvad vi har oplevet på vores tur rundt i denne dejlige have – som jeg helt sikkert vil besøge igen. Den kan ikke beskrives men skal helt klart opleves. 🙂
Here you get a tiny glimpse of what we experienced, on our tour of this lovely garden – which I will definitely visit again. It can not be described but must be seen and experienced, that is all I can say 🙂
Strømmen fra mølle dammen – The mill stream
Finurligt fugleskræmsel – whimsical scarecrow
Cricket banen – cricket ground
Udsigt fra toppne af haven – View from top of the garden
Der er plantet et træ i haven som Wendy og hendes mand Barry fik til deres 30 års bryllupsdag, som nu har stået der i 20 år og ved du hvad, i morgen kan de fejre deres 50 års bryllupsdag 🙂
Stort tillykke med Wendy og Barry’s 50 års bryllupsdag i morgen lørdag d. 16/6-2012.
There is a tree in the garden that Wendy and her husband Barry, got for their 30th wedding anniversary, that is now 20 years ago, and you know what, tomorrow they are celebrating their 50th wedding anniversary, isn’t that great.
So a very very happy anniversary to Wendy and Barry on their 50th wedding day, 16/6-2012.
Sikke en skøn skik at forære et træ med en plaquet til enten bryllup, kobberbryllup, sølvbryllup eller ja hvilket år det måtte være. Tænk at kunne sidde der i skyggen af det gamle træ og nyde alle de minder man har sammen gennem årene, fantastisk idé.
What a wonderful custom to give a tree with a plaque to either wedding, anniversary or birthday. Imagine being able to sit in the shade of the old tree and enjoy all the memories they have together over the years, great idea.
Træet er et rønnetræ – the tree is a Sorbus ‘pearly king’
Du tager bare den tid du behøver for at læse, og ja det er der ingen tvivl om at du kommer igen og kigger 🙂
Hvor ser det skønt ud, og du har ret i at det emmer af eventyr. Kan sandelig godt forstå du gerne vil tilbage en anden gang.
Jeg er håbløst bagud med at læse blogs, så resten af din tur må vente til jeg selv er på banen igen. Men det er jo altid rart at have noget godt i vente. 🙂